• 周三. 4 月 24th, 2024

出国留学攻略 俄罗斯留学初期听不懂课程怎么办

admin

10 月 30, 2023 #留学攻略

日本留学攻略_澳大利亚中学留学攻略_留学攻略/

说到去俄罗斯留学,大家肯定都会觉得俄语很难学。 许多人认为理解俄语很困难。

虽然大家都参加过俄语预科培训,但99%的学生都能顺利进入所申请的专业。 但部分学生的语言水平仍不足以应对入院后的专业课程。 那么,如果你在俄罗斯留学初期听不懂课程内容怎么办? 不要失去信心! 因为无论是在俄罗斯还是欧美留学,中国学生其实都需要适应一段时间。 今天我将一些经验分享给大家,希望大家能够在日常学习中运用到。

1、做好课前预习

通常在开学时,老师除了介绍自己的名字外,还会在黑板上留下自己的联系方式。 这是为了让大家有机会在课后找到他们。 现在,大多数班级都有在线小组,并且通常有来自各个学科的老师。

询问你想要学习的新内容,课堂上需要学习哪些内容等。先自己准备材料,翻译不熟悉的单词,勾选重要的句子。 勾勒出提纲,这样正式上课就会非常有效率,不知道老师在哪里讲就学不会。

2. 录音

你可以购买专门的录音机,也可以使用手机自带的录音软件。 录音机相对独立,不会影响您在手机上阅读信息或查词的能力。 软件方面,我推荐Pear Note。 该软件具有非常好的录音效果。 也可以直接把PPT拖进去,在旁边做笔记,也可以录音。 最重要的是,它在播放过程中速度变慢! 对于语言能力较差的学生来说,这是一个很好的工具! 然而,录音不应该被视为焦点。 最重要的是在课堂上尽可能多地听。 录音是为了以后检查和填补空白。

3.依赖翻译软件

这个时候,我们就需要依靠科技的力量。 例如Google Docs(支持语音输入)、语音提示、Яhekcnepeboyk等翻译软件可以将课堂内容输入并转换为文本,然后通过deepl文档翻译将其翻译成中文。

4.多问问题

总体来说,赴俄留学后,大多数俄罗斯老师都很热情,愿意帮助学生解决问题。 现在,大多数班级都有在线小组,并且通常有来自各个学科的老师。

如果老师在课本上经常讲到,但你听不懂,可以大胆问。 很多学生有时不敢问对俄罗斯人来说简单但对他们来说似乎很复杂的问题。 其实不用担心,问问就知道了。

但是,如果问题是因为没有阅读老师指定的材料而引起的,就不要问了。